Théâtre : "Déshonorée" un crime d'honneur en Calabre de Saverio la Ruina Traduction de Federica Martucci et Amandine Métan
Samedi 16 novembre 2024
(19h00)
Villefranche Saint Phal - Charny Orée de Puisaye
(Du Soleil dans ma Maison)
Accès : Entrée libre
Contact info/resa : 06 59 91 95 65
Organisateur : Du soleil dans ma maison
Saverio La Ruina a écrit près d'une dizaine de pièces publiées aux éditions l'Amandier auteur, acteur et metteur en scène,est un protagoniste important de la scène contemporaine italienne. Inspiré par Dario Fo et par de l'engagement civique de Pasolini, il contribue au processus de renouvellement du langage scénique. Déshonorée appartient au théâtre-récit, genre théâtral propre à l'Italie, courant qui très reconnu depuis plus de deux décennies en Italie et qui dépasse la frontière en suscitant un réel intérêt depuis quelques années grâce aux :
- traductions d'une partie de son œuvre par Federica Martucci et Amandine Mélan,
- éditions de l'Amandier,
- représentations de "Déshonorée" par la comédienne Sabine Ravinet.
Déshonorée. Un crime d'honneur en Calabre (Prix Ubu 2007)
Pasqualina, le seul personnage, nous plonge dans la société méridionale machiste. Un récit qui aborde des faits d'actualité transfrontières.
Il s'agit d'un travail théâtral émouvant en quête d'esthétisme, de recherche, d'engagement et très original !
Une femme tente de se remémorer son passé. Malgré les trous, elle se rappelle de la première rencontre avec son amoureux, les mouvements intérieurs que cela procure au corps, à l’esprit, ses métamorphoses mais aussi sa cruauté. L’héroïne en tombant amoureuse prendra conscience de sa condition féminine, tentera de s’en échapper comme elle peut grâce à une force de vie inaltérable.Elle transgressera les règles familiales et par là même luttera contre le patriarcat et sa barbarie au quotidien.
Suite au spectacle, comme d’habitude, nous partagerons nos paniers afin d’approfondir notre rencontre avec l’artiste et l’œuvre ainsi qu’entre nous.
L’entrée est gratuite (un chapeau pour l’artiste passera parmi les spectateur(e)s.
Pour les adhérent(e)s ou pour les non adhérent(e)s une adhésion éphémère de 0,50 cents sera demandée afin de répondre aux exigences administratives dans le cadre d’un café associatif tel que : « Du soleil dans ma maison ».
Localisation
2, place de l’église St Eutrope Villefranche St Phal 89120 Charny Orée de Puisaye
Calculez votre itinéraire avec Google Maps
Partagez cet évènement
