Concert de chant grégorien : Florilège d'une musique millénaire avec l'Ensemble vocal grégorien de la cathédrale d'Auxerre (Direction Joël Haddad) au profit de la restauration de l'orgue
Dimanche 14 mai 2023
(17h00)
Pontigny
(Abbaye cistercienne)
Durée / Horaire : 1h30
Accès : Entrée libre
Contact info/resa : 06 32 13 59 00 (pas de réservation)
Email : orgueapontigny@orange.fr
Organisateur : Orgue pontigny et la paroisse saint edme
Programme
LITANIE DES SAINTS
AVE MARIS STELLA (Hymne)
Salut, Etoile de la mer, la haute mère de Dieu, toujours vierge, porte heureuse
vers le ciel. Montrez que vous êtes notre mère, et que par vous reçoive nos
prières celui qui, né pour nous, a bien voulu être votre fils.
IN ILLA DIE (Antienne de l’Avent)
En ce jour, les montagnes ruisselleront de douceur, et les collines feront couler
le lait et le miel...
KYRIE XVII
Seigneur, prends pitié, Christ, prends pitié...
LECTURE
GLORIA AMBROSIEN
Gloire au Dieu Très-Haut, et paix sur la terre à son bon peuple, nous Te louons,
nous Te bénissons, nous T’adorons, nous Te rendons grâce...
MISSUS EST GABRIEL ANGELUS (répons des matines de l’Avent)
L’ange Gabriel fut envoyé à la Vierge Marie, fiancée à Joseph, pour lui délivrer
l’annonce ; et la Vierge s’effraya de la lumière : ne craignez pas, Marie, vous
avez trouvé grâce auprès du Seigneur : voici que vous concevrez et mettrez au
monde un enfant.
JUCUNDARE FILIA SION (Antienne de l’Avent)
Sois dans la joie, fille de Sion, tressaille d’allégresse, fille de Jérusalem.
LAETARE JERUSALEM (Introït du temps de Carême)
Réjouis-toi, Jérusalem ! Et faites assemblée, vous tous qui l’aimez : réjouissez-
vous avec l’allégresse, vous qui avez été dans la tristesse...
SANCTUS XVII
Saint, saint, saint, le Seigneur Dieu de l’Univers, le ciel et la terre sont remplis
de votre gloire, béni soit celui qui vient au nom du Seigneur...
FUNDAMENTA TEMPLI (Antienne de la fête de la dédicace)
Dieu a bâti les fondations de ce temple dans sa sagesse ; c’est en lui que les
anges du ciel louent en choeur le Seigneur. Si les vents se déchaînent et que les
fleuves déferlent, jamais ils n’ont pu l’ébranler : en effet, il est fondé sur le roc.
JERUSALEM QUAE AEDIFICATUR (Communion du temps ordinaire)
Jérusalem est édifiée comme une cité dont les parties forment un tout unique :
en effet, c’est là que sont montée les tribus, les tribus du Seigneur, pour acclamer
le nom du Seigneur.
LECTURE
AVE MARIA GRATIA PLENA (Offertoire de l’Avent)
Salut, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi ; tu es bénie entre toutes
les femmes et le fruit de tes entrailles est béni... Comment cela arrivera-t-il en
moi, moi qui ne connais point d’homme ? L’Ésprit du Seigneur viendra sur
vous, et la puissance du Très-Haut vous prendra sous son ombre.
EXSURGE QUARE OBDORMIS DOMINE (Introït du dimanche de la Sexagésime)
Levez-vous, pourquoi dormez-vous, Seigneur ? Levez-vous, et ne nous
repoussez pas ; pourquoi détournez-vous votre face ? Oubliez-vous notre
détresse ? Notre ventre est collé à la terre : levez-vous, Seigneur, venez à notre
secours, et délivrez-nous.
LECTURE
LAETATUS SUM IN HIS QUAE DICTA (Graduel du temps de Carême)
Je suis dans la joie lorsque il m’est dit que nous irons dans la maison du Seigneur...
AGNUS DEI XVII
Agneau de Dieu, qui enlèves le pêché du monde, prends pitié de nous...
LECTURE
BEATA VISCERA MARIAE VIRGINIS (Pérotin, école de Notre-Dame, fin
XIIème-début XIIIème s.)
Heureuses entrailles de la Vierge Marie... le peuple des nations se tenant dans
les ténèbres surgit dans la joie ; quelle merveilleuse nouvelle, quelle joie nouvelle,
mère toujours vierge après l’enfantement...
ACCLAMATIONS CAROLINGIENNES : Christus vincit, Christus regnat,
Christus imperat...
Le Christ vainc, le Christ règne, le Christ commande ! A l’Église de Dieu qui
unit partout les âmes, Salut Éternel ! Rédempteur du monde, viens en aide !
Roi des rois, notre Roi, notre espérance, notre gloire ! Ayez des temps heureux
! Félicité ! Que la paix du Christ vienne !
On a coutume de dire que le chant grégorien nous invite à la contemplation
et au silence. A capella, dépouillé de tout accompagnement, il prédispose au
recueillement de l’âme et de l’esprit.
Composé de chanteurs amateurs, femmes et hommes, l’Ensemble Vocal Grégorien
de la Cathédrale d’Auxerre remonte le temps, et interprète le répertoire
officiel de l’Église catholique élaboré au cours du haut Moyen-Âge.
A travers ses activités liturgiques et de concerts, il veille à sauvegarder cet inestimable
patrimoine musical, «le plus beau trésor que nous possédions en Europe
», disait Olivier Messiaen.
Il est accessible à tous, auditeurs et/ou chanteurs.
Nous cheminons le long de l’année liturgique, de l’Avent à la Pentecôte, et tel
un grand opéra sacré à la progression dramatique, nous en étudions et chantons
les grandes pièces, des plus simples aux plus vastes.
Nous nous familiarisons avec cette musique mystérieuse contenue dans le latin,
berceau des mélodies grégoriennes.
Tout aussi mystérieuse est l’écriture neumatique, qui à travers ses petits signes,
conserve la fraîcheur originelle de ces chants millénaires.
Localisation
Abbaye de Pontigny
Calculez votre itinéraire avec Google Maps
Partagez cet évènement
Découvrir
